miércoles, 2 de julio de 2008

CANCIONES FOLKLÓRICAS Y COSTUMBRISTAS DE HONDURAS




EL BANANERO


Lydia Handal


Con mi carguita vengo llegando
de ahí no más de Guaruma dos,
con mi carreta que van tirando,
mis cuatro bueyes confiando en Dios.
Con mi carguita vengo llegando,
para venderla aquí en la ciudad,
por eso llego siempre cantando
mi canto alegre del bananal.

Con mi cargamento pregonando voy
el oro verde porque yo soy bananero,
con mi cargamento muy contento voy
mientras miro con asombro al forastero.

Bananero, hay,! bananero soy
ya me alejo, ay! pronto ya me voy
y se lleva el viento mi alegre pregón

Y me gritan; -un momento bananero
y mi pobre cargamento se me acaba
y se llena de dinero mi bolsón.

Bananero ya no soy,
ya me alejo, ya me voy.





CONOZCA HONDURAS

L Y M. de Rafael Manzanares


Como yo conozco al mundo
y a cualquiera doy razón
hoy a todos yo pregunto
si conocen mi nación.

Donde están las más famosas
bellas ruinas de Copán
Donde es que hay ríos que arrastran
oro puro y sin rival.

En Honduras
en Honduras,
noble Cuna
de Francisco Morazán

Dónde es que hay lluvia de peces
cual milagro celestial
Dónde esta una Virgencita,
Madre y Reina nacional

Donde han visto una bandera
recordándonos la unión
Donde hay tierra para todos
los que quieran trabajar

En Honduras
en Honduras
noble cuna
de Francisco Morazán

Dónde se aman las mujeres,
y se da de corazón
Dónde hay hombres que se entregan
para siempre a una mujer

En Honduras.. etc.




MORENITA DE SUYAPA


Jóse Reyes Carranza

Virgencita de suyapa
tan chiquita y milagrosa
eres enviada de Dios,
fuiste hallada en un camino
en las horas de la noche
por un hombre labrador;
madre eres de nuestra patria
y nos das tu bendición,
en nombre de los obreros
y también de labradores
te dedico mi canción.

Desde los cerros de plata
se divisa mi pueblito
como manto en un palmar
y por los rayos del sol
se ilumina tu iglesita
que parece de cristal;
si nosotros los hondureños
salimos de nuestra nación,

llevamos tu nombre grabado
muy dentro del corazón.

Por los cerros y montañas
se oye un canto de alabado,
un murmullo si cesar
son tus hijos peregrinos
que de tierras muy lejanas
te vienen a adorar;

Virgencita de Suyapa
te pedimos de corazón:
que ruegues por nuestros
hogares y también por la nación.







TORITO PINTO


Danza y canción folklórica


Echame ese toro pinto, chinita,
que lo quiero conocer,
a ver si tiene calzones, chinita, o naguas como mujer.
échele que le eche el toro, chinita,
échele entre la gente, chinita,

es que ese torito quiere
una copita de aguardiente.


Echame ese toro prieto, chinita,
hijo de la vaca gacha,
quiero sacarle una suerte

delante de mi muchacha

Echale que le eche el toro, chinita,
échele sin cuidado, chinita,
es que ese torito quiere
una copita de anizado.




LOS INDITOS

Letra de Adán Fúnez Donaire
Música Carlos Enríquez


Por allí vienen
los inditos

por la cuesta del Picacho
con su carga de frijoles

pa´ venderla en la ciudad.


Al llegar a los Dolores
se la venden a Ñá Ofelia
y regresan muy contentos
a su choza del maizal.


Cuando van por el camino
van pensando en sus milpitas
y en sus mulas coloradas
que les dan para vivir.



Sus mujeres los esperan
allá por el Matasano
tienen puestos los frijoles,
para darles de almorzar.


Bien contentos y comidos
se ponen a descansar

luego prenden un buen puro
y lo empiezan a fumar.


Cuando ya cae la noche
todos piensan en dormirse
para amanecer contentos
y sus labores seguir.





CORRIDO A HONDURAS


Dios escogió entre sus joyas más finas
a la que Honduras debía de llamar,
y la guardó entre un joyel de colinas

igual que un tesoro debía de guardar.


Su raza Maya suprema en brabura
hizo su nido imperial en Copán;

y ella forjó aquella gloria de Honduras
que se llamó General Morazán.


Es Honduras, mi tierra querida
la más hermosa que el sol nunca vió,
por ella doy yo mi sangre y mi vida
lo mismo que el bravo Lempira la dió

No hay otro pueblo más macho
que el pueblo catracho
del cual vengo yo (se repite la estrofa).


Tegucigalpa es el cerro de plata
que el río Grande despierta al pasar
y que se duerme con su serenata
que allá en el Picacho entona el pinar.


Y de Suyapa la Virgen es dueña,
dueña y señora de nuestra nación
formó la linda mujer hondureña
más primorosa que rosa en botón.


Es mi Honduras, etc.





FLORES DE MIMÉ

A la oriila del río Verbena, de Maromé,
flores de mimé; tengo sembrado,
azafrán y canela verbena,de Maromé,
flores de mimé, pimienta y clavo.


En la falda de la montaña, de Maromé,
flores de mimé, estan sembrando,
un yucal, un cañal y canela, de Maromé,
flores de mimé y maíz morado.


Cuando quiero cantarle a mi chata, de Maromé
flores de mimé, con mi guitarra,
ensillo mi caballo plateado, de Maromé,
flores de mimé y voy montado.




ADIOS GARCITA MORENA




Adios Garcita Morena, garcita del arenal, (bis)
si tú me has desconocido yo soy tú palomo real (bis).

Ayer pasé por tú casa
pasé llorando por vos,(bis)
un sentimiento llevaba,
que nunca te dije adios( bis).

Las naranjas y las uvas
en el palo se maduran( bis)
ojitos cuando se quieren
desde largo se saludan(bis).

Aqui me tienes parado
como garcita en laguna, (bis)
como quieres que te quiera,
sin esperanza ninguna(bis)




LA VALENCITA


De Valencia yo vengo,
de Valencita, de Valencita,(bis)
traigo nuevos amores
a mi negrita, a mi negrita.(bis)

Vamos escobita verde
vamos barriendo, vamos barriendo,(bis)
porque va entrar un lirio
que estoy queriendo, que estoy queriendo.(bis)


Cuando estoy cerca de ella
la estoy cuidando, la estoy cuidando,(bis)
que hay muchos envidiosos
la estan deseando, la estan deseando.(bis)

La mujer que está queriendo
se pone viva, se pone viva,(bis)
y el hombre la solicita
si se descuida, si se descuida.(bis)

Aquí me voy despidiendo,
bella manzana, bella manzana(bis)
que si no me voy ahora
me voy mañana, me voy mañana.(bis)




LA VALONA


Una flor me está matando
que es un terrible penar
y tan cerca que la miro
y sin poderla cortar.(bis)


Yo le digo a mis amigos,
los que ya saben de amor,
que consejo me darían
para cortar esa flor(bis).


Mis amigos me aconsejan,
queriéndome consolar,
que deje pasar el tiempo
que esa flor la he de cortar (bis).

Aquí doy mi despedida,
cojollitos de limón,
a mi Dios le entrego el alma
y a mi negra el corazón(bis).




EL CANDÚ

Negrita para amarte, nació mi corazón, (bis)
y si sabes sentir y si sabes amar,
si tienes corazón acuérdate de mi;
candú, candú, candú; candú, candú, candú
candú, candú,candú; candú, candú,candú.


Yo ví un puñal agudo, dirigido para mí. (bis)
por una linda joven, por una linda joven,
por una linda joven que con mis ojos ví.
candú, candú, candú; candú, candú ,candú
candú, candú, candú; candú, candú, candú.


Me voy andar al mundo, no solo por andar,(bis)
soy gallito y tengo espuelas, soy gallito y tengo espuelas
soy gallito y tengo espuelas y donde quiera puedo cantar
candú, candú, candú....

Negrita si me querés no lo des a conocer,(bis)
que la gente de este pueblo( 3 veces)
hasta paga por saber;
candú, candú, candú...

con esta me despido y adiós porque me voy(bis)
que solo yo en tus brazos( 3 veces)
podré tener quietud.
candú, candú, candú.




EL PITERO

Tan limpio que andaba
que ayer me mudé,
buscando a pitero
todo me enlodé.

Cójalo, cójalo,
allí se metió
que no se me vaya
ese hermoso pitero.

Se metió en el monte
lo busco con luz
y sale pitero
diciendo ¡ay Jesús!

Pitero está gordo
pa-alivio de males
y salen diez pesos
de nacatamales.

Uchú, capirana,
uchú, fantasía
atraquenlo duro
de la rabadilla.(bis)

Al indio le gusta
el maíz doradito,
pero más le gusta
el pitero bien frito.

Al indio le gusta
el maíz amarrillo
pero más le gusta
el pitero tordillo.

Pa-alivio de males,
señores les fío,
quien quiere comerse
un tamal de pitero.

Tamal de pitero
no lo como yo
porque mi abuelita
de eso se murió.




VIRGEN DE SUYAPA


Paco Medina

Virgen de Suyapa oh! Reina de Honduras
la nación entera te aclama de hinojos
y devota implora la santa ternura,
la dulce infinita piedad de tus ojos
y que aparte siempre los crueles abrojos
que sea la dicha y que canten todos tu felicidad.


A tu altar un día Virgen de Suyapa,
llevaré las rosas más bellas de Honduras
y estarás entonces risueña y mas guapa
y verás mi ofrenda con honda ternura,
calmarás mis penas y mis amarguras
y tu entre las reinas serás la más reina de mi corazón.




SOS UN ANGEL

Yo te quiero y te ensalzo, bien mío
tus miradas me han robado el alma,
me has quitado hasta la última calma,
yo no se si será la ilusión.

Tus ojitos llorar no sabían
y ahora lloran con tanta amargura
el llorar les parece locura,
llora, llora con ciega pasión.

Bomba!

Las piñas en el piñal
de maduras se pasan
así te pasará a vos
si tu mama no te casa.

Si mi mama no me casa
es porque no meay convenido,
si no me caso con vos,
no es de cuenta, metido



Sos un angel, sos una estrea
sos un angel, sos una rosa,
yo te pido la mano pa-esposa
en que seya en el último adiós.

Yo te canto a la luz de la luna
vida mia, con ciega pasión,
este canto son las tristes quejas
de mi adolorido corazón.

Yo te quiero y te canto, bien mio,
tus ojitos me roban la calma,
yo te llevo grabada en el alma
mesmamente como una ilusión.




PARINDÉ

Parindé titirigüi,
parindé trimanagé,
toma kiutuche, la cuadrine
titirigüi, trimanagé.
Apipirindonga
Apipiriyoro
Pluplú,pluplú, plupluplupluplú

Yo soy el indio gualcinse,
que vengu de tierra fría,
con mi cacaste en el lomu,
y muchas cositas dentru

También yo traigo a mi negra
A pasearlu a la fiesta
Le compru medio de atole
Al uso del español

Mañana que yo me vaya
El cacaste dejaré
Y las cositas te encargo
Negrita, olorosa a té




EL BARREÑO


De los caballos que trajo tu tío
ninguno me gusta sólo aquel tordillo
hazte para acá, hazte para allá,
que este caballito no lo monto yo.


Ay! barreño si, Ay! barreño no,
Ay! barreño dueño de mi corazón.
Tírame una lima, tírame un limón
tírame la llaves de tu corazón,
Ay! barreño si, Ay barreño no.

Papeles de china, papeles morados,
que trabajo tiene los enamorados,
pasan por la puerta con la boca abierta
mostrándole a todos los dientes pelados
Ay! barreño si, Ay! barreño no,
Ay! barreño dueño de mi corazón.

Por aquí pasó un lechero
con su cantarito de bronce
y a todos les va diciendo:
muchachos ya son las once.

Por aquí pasó un lechero
con su cantarito de plata
y a todos les va diciendo:
esta leche a mi me mata.

Por aquí pasó un conejo
con el sombrero en la mano
y nunca quizo aprenderse
este baile del barreño.




EL TARTAMUDO

Letra y Música: Doña Serafina de Milla


Yo soy el el tarta, tartamudo
que que que vengo desde el Carrizal
cua, cuando voy por el camino
les can canto alegre esta mi canción.

Casame qui quiero con una jindia
que que que que que pueda co cocinar
le ofrezco a la que me acompañe
que nunca nada le faltará.

Que tengo rancho con hornilla
bien embarra di di di dita de cal
con ja ja jarros y sartenes
que traje de pi pi pi pi pinula.

Quien co compra la buena jarcia
llevo peta ta tes lazos y cinchas
ta también llevo tenedoras
canastos y muchas cosas más.




VOCES DE LA TARDE

Manuel De Adalid y Gamero


Dice la campana con su clara voz
que de los afanes la hora terminó


Sobre la alta sierra

ocultose el sol
y las aves cantan al día un adiós.
Flota en el ambiente místico rumor
es que de los niños se eleva la oración.

Ven da un beso a tu madre

que siempre pide a Dios,
que de dicha te colme
y te dé su bendición.

Duerme mi bien, duerme mi amor,
duerme pedazo de mi corazón,
junto a tu cuna velaré yo
y velará el angel que te envia Dios.

Ya de la camapana se extinguió la voz
ya de los afanes la hora terminó.





ÑA FACUNDA

Letra y Música: Doña Serafina de Milla

Si quiere bailar el sique
doble la rodilla,

dé un brinco chiquito
sin perder el compás

un caitazo adelante y atrás.
Luego entonces oirá este rumor
chiqui, chiqui, chiqui, chiqui,
chiqui, chiqui, chiqui, cha.

Quiere mi comadre Trina

que baile con ella
este nuevo sique
que comienza ya,
y mi jindia, muy cansada está
y este jindio le pican los pies
por caitear hasta el amanecer.

Todos los aquí presentes
piden a Facunda
que nos toque algo
con su hermoso acordeón,
le haremos la rueda
para escucharla mejor,
los tamales nos reparten ya
rica chicha nos dan de beber.

Ya cuando lo gallos cantan
por la madrugada,
se acabó el comvite
que tan alegre fue
desfilamos después de gozar.
Con hachones de ocote en la mano,
a la rancha nos vamos ya
a la rancha nos vamos ya.





MONTAÑAS AZULES

Música: Toas B. Narvaez
Letra: Emilio Cubero

Montañas azules de la tierra hondureña,

vivir siempre quisiera escuchando el rumor
que dan los pinares y la fuente risueña
y trinar con las aves sus cantos de amor.


Montañas azules al cielo elevadas,
la aurora las tiñe de suave carmín
y los pájaros cantan en las madrugadas
serenatas que alegran el lejano confín.

Montañas azules de la tierra hondureña,
montañas queridas que me vieron nacer
montañas azules donde el labriego se empeña
en cumplir con la tierra su sagrado deber.



































3 comentarios:

Professor Howdy dijo...





There is a time for everything,
a season for every activity
under heaven. A time to be
born and a time to die. A
time to plant and a time to
harvest. A time to kill and
a time to heal. A time to
tear down and a time to
rebuild. A time to cry and
a time to laugh. A time to
grieve and a time to dance.
A time to scatter stones
and a time to gather stones.
A time to embrace and a
time to turn away. A time to
search and a time to lose.
A time to keep and a time to
throw away. A time to tear
and a time to mend. A time
to be quiet and a time to
speak up. A time to love
and a time to hate. A time
for war and a time for peace.

Best wishes for continued ascendancy,
Dr. Howdy

P.S. Here's some blogs & videos
that I found of interest as
I negotiated my way through
cyberspace:


Video With Above Poem
Every Student
My Thoughts
My Blog Video
Religion Comparison
Avoid This Place
Danish Cartoons
Arabic Cartoons
Muhammad or Jesus???
Answering Islam
Is Jesus God?
A Short Look At Six World Religions
God's Word in different languages...
How to become a Christian
Who Is Jesus?
See The Word
Watch The Jesus Movie
Spanish Cartoons
Islam Watch
Former Muslims
German Cartoons
Chinese Cartoons
The Trinity
Italian Cartoons
Greek Cartoons
Japanese Cartoons
Portuguese Cartoons
Many Languages
Around the Well
French Cartoons
Hindi Cartoons
Russian Cartoons
Little Girl
Get Saved?
You & Sin City
Mysterious Disappearance
Evolution Video
The Departure
You Need To See This
'Thought & Humor'

Wist u dat de God van u houdt?
Avez-vous su que Dieu vous aime ?
Wußten Sie, daß Gott Sie liebt?
Avete saputo che il dio li ama?
Você soube que o deus o ama?
¿Usted sabía que el dios le ama?

Click Here



Tell me sometime what your
thoughts are about all this:O)

Rafael Rubio dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Mercedes Sorto-Garcia dijo...

Que lindo Blog, muchas felicidades Paisan@, esto necesitamos los que estamos lejos de nuestra tierra Honduras, para mantenerla mas viva en nuestro corazon...

Bendiciones♥

Mercedes Sorto-Garcia

"Proyecto Importante"

"Proyecto Importante"
Imagen tomada del Diario La Tribuna

Hondureño de Corazón

Hondureño de Corazón
Amo a mi "HONDURAS"